[:es]
Ubicada en Rua Santa Justa de Lisboa frente al elevador…
…se encuentra la zapatería Ratinho, un emblemático negocio familiar abierto en 1920. Nayra Iglesias y su equipo han renovado íntegramente el diseño de esta tienda Boutique a través de una arquitectura llena de sensualidad, creando un nuevo concepto de lujo para esta emblemática boutique de calzado.
La premisa de partida fue la de crear un espacio que contara la historia de esta marca de calzado artesanal. Además se debía conservar el pavimento original de mármol portugués y los revestimientos de las paredes en piedra abujardada.
Un elemento escultórico de latón es el hilo conductor del diseño. Esta singular pieza resuelve con un solo gesto las necesidades de la tienda, aportando iluminación y continuidad en la exposición. Este elemento construido de forma totalmente artesanal dispone de un sistema corredero que permite desplazar los expositores con total libertad a lo largo de los más de 15 metros lineales de carril. Al mismo tiempo, configura la iluminación de la tienda generando luz indirecta y acentuando con luz directa los detalles del calzado.
La conexión visual interior-exterior fluye a través de escaparates abiertos.
En el corazón de la tienda se ubica una sensual escalera curva que articula el espacio comercial en L y sirve de perfecto escenario para la zona de asientos. En este espacio se crea una zona más íntima y femenina llena de sugerentes texturas que invitan a relajarse. Por otro lado, la mesa central construida artesanalmente en Lisboa, está revestida en mármol rosa portugués y latón. Colmata el conjunto una lámpara sputnik de latón de los años 50.
En las zonas centrales de la tienda se han diseñado unos muebles expositores bajos revestidos completamente de espejos con el objetivo de mimetizarse con la piedra que representa la parte histórica de este local. Además, en los escaparates estos cubos también juegan a convertirse en un pedazo de Lisboa reflejando los preciosos adoquines de esta ciudad.
Conforme va cayendo la tarde los colores de la ciudad penetran en los escaparates creando diferentes matices de luz qué potencian su visibilidad.
Descubre más proyectos de In Out Studio.
[:en]The iconic shoe shop “Ratinho” is a family business founded in 1920 located in front of Santa Justa elevator. In this shoe shop design we have renovated the image of the shop by creating an architecture full of sensuality.
<iframe src=»https://player.vimeo.com/video/128230363″ width=»640″ height=»360″ frameborder=»0″ webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe>
The starting premise was to create a space that would tell us the historical development of this handcrafted shoes home. In addition, the original Portuguese marble flooring and the stone coverings of the wall should be preserved.
A sculptural brass element is the thread design, which solves with one gesture the lighting and continuity needs of the store’s exhibition. This piece, completely handcrafted has a sliding system that allows exhibitors move freely along more than 15 meters of rail. At the same time it structures the store’s lighting, generating indirect light and emphasising with direct light the product details.
The visual connection inside-outside flows through open windows. At the heart of the store it is located a sensual curving staircase that links the commercial space L and serves as the perfect setting for the seating area. This area is created as more intimate and female thanks to suggestive textures that invite you to relax. The central table built by hand in Lisbon, was made in pink Portuguese marble and brass. On the top, there is a sputnik brass lamp made in the 50s.
In the central areas of the store they are designed a low displays covered with mirrors in order to blend into the stone representing the historical part of this place. On display windows these cubes also play to become a piece reflecting the beautiful Lisbon city cobblestones.
As the afternoon falls, the store’s colors start gaining strength, attracting all the eyes.
[:]