[:es]Nos llena de ilusión compartir que In Out Studio ha sido reconocido con el premio «Best Luxury Interior Design Studio 2023» (Mejor Estudio de Interiorismo de Lujo) de los prestigiosos Luxury Lifestyle Awards.
El galardón
Luxury Lifestyle Awards, es una organización americana, que reconoce y promueve los mejores productos y servicios del sector del lujo a nivel global. En ellos se evalúan más de 5.000 productos y servicios en diferentes categorías en más de 120 regiones del mundo.
Se trata de un reconocimiento a nivel internacional, que garantiza la más alta calidad, excelencia e innovación. Recibir el Premio al Mejor Estudio de Interiorismo de Lujo es un símbolo de excelencia y una distinción que reconoce el carácter excepcional e innovador del estudio.

Villa Terra design by Nayra Iglesias. hola@inoutstudio.com
El proyecto
El premio se otorga por la trayectoria del estudio y en particular por un proyecto realizado recientemente; la Villa Terra. Se trata de una espectacular villa de lujo en Gran Canaria, un oasis en un entorno natural único en Europa.
Esta villa de 15.000m² ha sido diseñada como una segunda residencia en la que poder desconectar y disfrutar del maravilloso entorno natural de la isla. Un diseño atemporal, pero muy moderno, que mantiene el espíritu noble de la vivienda, modernizado con innovadores sistemas de domotización. Puedes ver más sobre esta espectacular residencia en el vídeo del proyecto.

Luxury villa design by Nayra Iglesias. hola@inoutstudio.com
El estudio
In Out Studio comenzó su andadura en el año 2008, liderado por la arquitecta Nayra Iglesias, y especializado en proyectos de lujo tanto en residencial como en los sectores retail, restauración y hostelería, apostando por diseñar experiencias a través del interiorismo y proyectando espacios que transmiten emociones.
Durante estos 15 años, hemos completado más de 200 proyectos comerciales alrededor del mundo trabajando para marcas como Camper, Manolo Blahnik, Grupo Swatch, Suárez Joyeros y Aristocrazy, entre otros.
Para Nayra y el equipo de In Out Studio supone un honor recibir este premio que viene a reconocer nuestra firme apuesta por la innovación y el diseño.

Villa Terra design by Nayra Iglesias. hola@inoutstudio.com
Descubre más sobre Villa Terra y otros proyectos de lujo
VILLA TERRA | LE SUD SUITE | Coming soon…
[:en]We are excited to share that In Out Studio has been awarded «Best Luxury Interior Design Studio 2023» by the prestigious Luxury Lifestyle Awards.
The award
Luxury Lifestyle Awards, is an american organisation, that recognises and promotes the best luxury products and services at a global scale. They evaluate over 5.000 products and services across different categories in over 120 countries worldwide.
It’s an international level award, that guarantees the best wuality, excellence and innovation. Receiving the Best Luxury Interior Design Award is a symbol of excellence and a distinction that recognises the expecional and innovative character of the studio.

Villa Terra design by Nayra Iglesias. hola@inoutstudio.com
The project
The awards is based on the trajectory of the studio, and in particular on a very recent project: Villa Terra. It is a spectacular luxury villa in Gran Canaria, an oasis in a natural environment unique in Europe.
This 15.000sqm villa has been designed as a second residence in which to disconnect and enjoy the wonderful natural surroundings of the island. A timeless and modern design, that maintains the noble spirit of the house, modernised with innovative domotic systems.

Luxury villa design by Nayra Iglesias. hola@inoutstudio.com
The studio
In Out Studio came to a start in the year 2008, leaded by architect Nayra Iglesias, and specialised in luxury projects, in the fields of residential, retail, hospitality and restaurant design. We aim to design experiences through interior architecture, projecting spaces that evoke emotions.
Over the course of the last 15 years, we have completed over 200 commercial projects all around the world, working for brands such as Camper, Manolo Blahnik, Swatch and Aristocrazy, amonst many others.
For Nayra and the team at In Out Studio it’s an honour to receive this award that recognises our firm bet on innovation and design.

Villa Terra design by Nayra Iglesias. hola@inoutstudio.com
Find out more about Villa Terra and other luxury projects
VILLA TERRA | LE SUD SUITE | Coming soon…
[:]
